Prevod od "často jsi" do Srpski

Prevodi:

često si

Kako koristiti "často jsi" u rečenicama:

Často jsi nám, Nerone, připomínal soud historie.
Èesto nas podseæaš na sud istorije.
Často jsi měla přání poznat zbytek mé rodiny.
Cesto zelis da upoznas ostatak moje familije.
Často jsi projevovala nespokojenost s mou spartánskou kajutou.
Èesto govoriš da ti moja kabina izgleda prespartanski.
Vždyť za tu lásku často jsi mi lál.
Èesto si me grdio, jer Rosalinu sam ljubio.
Víš, bratře, když jsem byl malý, často jsi mi říkal,... že matka tě miluje víc než mě.
Da li znas Bhaiy ya, cešto si kada sam bio dete govorio Da te je majka volela vise od mene.
Jak často jsi líbala někoho kdo je ti tak blízký?
Kako èesto poljubiš nekoga s kim si tako bliska?
S Debbie ses několikrát potkala, často jsi s ní mluvila v průběhu prodeje koláčků, školních představení a schůzek rodičovského sdružení.
Srela si Debbie puno puta, i prièala sa njom na rasprodaji kolaèa, školskim predstavama, roditeljskim sastancima.
Představ ji jako dceru, kterou znáš celou dobu, ale ne moc často jsi mohl být s ní.
Predstavi je kao æerku, koju si retko viðao.
Často jsi mluvil o pravidlech, kterými si se musel řídit jako jeden z povznesených.
Èesto si govorio o pravilima koja si morao poštovati kao jedan od Uzdignutih.
Jak často jsi byl pryč na služební cestě a nechal mě o samotě?
Kolio si puta putovao i ostavljao me samu?
Zeptám se ještě jednou, jak často jsi mýmu tátovi sehnal holku?
Pitaæu te opet, koliko èesto si davao devojku mom ocu?
Jak často jsi s ním spala?
Koliko èesto se krešeš sa njim?
Jak často jsi hrál jako malej Dračí doupě?
Koliko vremena si proveo igrajuæi se "Dungeons and Dragons" kad si bio mali?
A když jsi sledoval Emmu, jak často jsi se s ní vídal?
Kada si je pratio, koliko si je cesto vidjao?
Já vím, často jsi mi to říkal.
Znam. Govorio si mi to èesto.
To dost podělali, co?" Jak často jsi tohle slyšel?
To je zeznuto, a?" Koliko puta je to bilo?
Nezáleží na tom, jak často jsi pryč.
Nije bitno koliko èesto si odsutan.
Často jsi měla pocit, že jsi obětí své pravé identity.
Èesto se osjeæaš kao da si se odrekla svog pravog identiteta.
Jak často jsi viděla, že by se něco takového stalo?
Koliko puta si vidjela da se to dogodilo?
Jak často jsi chodila po těchto schodech?
Koliko puta si išla uz i niz ove stepenice?
Jak často jsi ji bral létat?
Koliko èesto si je vodio na letenje?
Same, jak často jsi vídal svého otce, když už se blížila jeho smrt?
Seme, koliko èesto si viðao oca pre smrti?
Neříkám ti to dost často. Jsi tak skvělej táta.
Ponosna sam na tebe što si dobar otac.
Ale často jsi se budila a zdálo se mi, že chceš zase spát.
Ali um...svako malo si se budila i èinilo se da se samo želiš vratiti spavanju.
Jak často jsi komunikoval s Berlínem a jeho společníky?
Koliko si èesto komunicirao sa Berlinom, njegovim saradnicima?
Jak často jsi s Berlínem mluvil? - Chci jméno.
Koliko èesto se èuješ sa Berlinom?
Můžu být nevinná, ale až moc často jsi říkal, že nezáleží na faktech, ale jak tě vidí porotci.
Možda sam nevina, ali èesto si govorio da èinjenice nisu važne, nego kako te porota vidi...
0.56807589530945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?